ولدت المطربة التونسية «حبيبة مسيكة» عام 1903 وتوفيت عام 1930 وهي لم تتجاوز السابعة والعشرين.

 تحلت حبيبة بجمال الوجه وحلاوة الصوت، وكانت أحد أبرز مغني وممثلي النصف الأول من القرن الماضي.

ولدت «مارغريت مسيكة» من أسرة يهودية متواضعة، وكانت خالتها «ليلى سفاز» مطربة معروفة، وغيّرت حبيبة اسمها، كما فعلت العشرات غيرها من مطربات ذلك الزمن، لإخفاء أصولها.

تعلمت حبيبة الموسيقى والغناء على يد «عاشر مزراحي» و«خميس ترنان»، فذاع صيتها، لتصبح أبرز نجوم الحياة الفنية في تونس، كما أدت أدواراً مسرحية في تونس وباريس وبرلين. وأدت أغانيها أساساً باللهجتين التونسية والمصرية، كما غنت باللهجتين الشامية والليبية، وكانت تتقن غناء الموشحات.

لشهرتها وجمالها وروعة صوتها، وقع في حبها الكثيرون، ومنهم الثري اليهودي «إلياهو ميموني»، الذي أغدق الكثير من المال عليها، وبنى لها قصراً جميلاً في مدينة بستور التونسية، وهو حالياً مقصد للسياح، وشهد قصة حبهما الملتهبة وموتهما.

كان لحبيبة عشاق آخرون يغدقون المال عليها، وهذا أثار حفيظة وغيرة حبيبها إلياهو، فقام بالتسلل ليلاً إلى غرفة نومها وسكب عليها الكيروسين وأشعل النار فيها، لكنها انتبهت والنار مشتعلة بها وتمسكت بإلياهو بقوة، فاحترقت هي وماتت، ومات هو بعدها ببضعة أيام متأثراً بحروقه.

أوحت قصة حياة حبيبة القصيرة والمثيرة للمخرجة التونسية «سلمى بكار» بفكرة إنتاج فيلم عن حياتها القصيرة والصاخبة عام 1995، وأسمته «رقصة النار»، أو بالفرنسية la danse du feu، لكنه لم يلق رواجاً كبيراً خارج تونس. واستوحت بكار اسم الفيلم من استعراض مسرحي شهير سبق أن أدته حبيبة في العشرينيات بالاسم نفسه على خشبة المسرح، بعد عودتها من جولتها الفنية في أوروبا، ومثل العرض شكلاً جديداً لم يألفه الجمهور التونسي آنذاك!

من الأغاني التي أدتها حبيبة بشكل رائع ولا يزال بالإمكان سماعها بالبحث في الشبكة العنكبوتية؛ على باب دارك، الربيع منور، يا محلا الفسحة، طلعت يا محلا نورها، وزوروني كل سنة مرة، والأخيرتان من ألحان عملاق الموسيقى العربية «سيد درويش».

شدا بأغنية «زوروني كل سنة مرة» مطربون ومطربات قبل وبعد حبيبة، من أبرزهم الملا عثمان الموصلي، والشيخ إمام، وحامد مرسي، وصباح فخري، كما غناها سيد درويش نفسه، وطبعاً غنتها الرائعة «فيروز»، وكلماتها من وضع «محمد يونس القاضي»، ونصها:

زوروني كل سنة مرة :: زوروني كل سنة مرة
يا قلبي ع اللي مالوش حد :: يا قلبي ع اللي مالوش حد

وتجري دمعته ع الخد :: دا مسكين حاله بالمرة

حرام تنسوني بالمرة :: يا خوفي والهوا نظرة

تيجي وتروح بالمرة :: حبيبي فرقتك مرة

حرام تنسوني بالمرة :: يا خوفي ع اللي مساكم ونساكم وقساكم

أنا طول عمري ما بانساكم :: حرام تنسوني بالمرة

أنا عملت إيه فيكم تشاكوني وأشاكيكم :: انا طول عمري باداديكم

حرام تنسوني بالمرة :: زوروني حرام.. حرام

أحمد الصراف
a.alsarraf@alqabas.com.kw